2025年,美国军方对一艘变相走私毒品的船只发动罢工,造成11人死亡,这引起了法律和伦理问题。
U.S. military killed 11 in 2025 strike on a disguised drug-smuggling boat, raising legal and ethical concerns.
2025年9月,美国军方用伪装成像民用飞机的飞机袭击了一艘涉嫌走私毒品的渔船,根据多份报告,造成11人死亡。
In September 2025, the U.S. military conducted a strike on a suspected drug-smuggling boat using an aircraft disguised to resemble a civilian plane, killing 11 people, according to multiple reports.
飞机漆成像商业客机,内部携带武器,缺乏军事标志和外部武器,引起对可能违反国际法,特别是禁止背信弃义的行为的关切。
The aircraft, painted to look like a commercial airliner and carrying weapons internally, lacked military markings and external weapons, raising concerns about potential violations of international law, specifically the prohibition on perfidy.
这次袭击是加勒比和东太平洋更广泛的禁毒运动的一部分,包括对幸存者的后续罢工,引发对合法性和道德的批评。
The attack, part of a broader anti-drug campaign in the Caribbean and Eastern Pacific, included a follow-up strike on survivors, sparking criticism over legality and ethics.
虽然五角大楼称其武器系统经过了法律审查,但没有提供公开确认,行动仍然保密。
While the Pentagon stated its weapons systems underwent legal review, no public confirmation has been provided, and the operation remains classified.
这一事件加剧了关于军事战术、问责制和遵守武装冲突法的辩论。
The incident has intensified debate over military tactics, accountability, and compliance with the laws of armed conflict.