美国终止索马里人TPS,迫使2471人离开到2026年3月17日,尽管索马里持续存在危险. The U.S. is ending TPS for Somalis, forcing 2,471 people to leave by March 17, 2026, despite ongoing dangers in Somalia.

美国政府即将终止索马里国民的临时保护身份, 要求他们在2026年3月17日前离开, The U.S. government is terminating Temporary Protected Status for Somali nationals, requiring them to leave by March 17, 2026, citing improved conditions in Somalia. 国土安全部长Kristi Noem宣布的这项决定影响到了大约2 471名目前拥有国防和安全部队的人员和1 383名悬而未决的申请人,无一例外。 The decision, announced by Homeland Security Secretary Kristi Noem, affects about 2,471 current TPS holders and 1,383 pending applicants, with no exceptions. 尽管索马里持续存在各种风险,包括恐怖主义和内乱,但行政当局认为,稳定程度已经提高,足以结束保护。 Despite ongoing risks in Somalia, including terrorism and civil unrest, the administration argues stability has improved enough to end protections. 此举是更广泛移民打压的一部分，紧随特朗普总统对索马里社区，特别是明尼苏达州的批评，且未获得正式的联邦公报通知。 The move, part of a broader immigration crackdown, follows President Trump’s criticism of Somali communities, particularly in Minnesota, and comes without a formal Federal Register notice. 预计会有法律挑战。 Legal challenges are expected.