美国对在抗议和区域威胁下与伊朗进行贸易的国家征收25%的关税,敦促盟国断绝关系。 U.S. imposes 25% tariffs on nations trading with Iran over protests and regional threats, urging allies to sever ties.

美国宣布对同伊朗贸易的国家征收25%的关税, The U.S. announced 25% tariffs on countries trading with Iran, citing Iran’s violent crackdown on protesters and regional threats. 特朗普总统在社交媒体上宣布,警告可能采取的军事行动,并敦促盟友断绝经济联系。 President Trump made the announcement on social media, warning of potential military action and urging allies to sever economic ties. 这些转移行动的目标国是中国、土耳其、巴西和俄罗斯等国家,尽管没有指明具体国家或提供执法细节。 The move targets nations like China, Turkey, Brazil, and Russia, though no specific countries were named or enforcement details provided. 美国也建议伊朗的美国公民因暴力升级及互联网停电而离开。 The U.S. also advised American citizens in Iran to leave due to escalating violence and internet blackouts. 该政策反映了在马赫萨·阿米尼死亡引发的持续动乱中日益强硬的立场,这一动乱已导致数百人死亡,引起广泛的国际关切。 The policy reflects a hardening stance amid ongoing unrest sparked by the death of Mahsa Amini, which has led to hundreds of deaths and widespread international concern.