尽管通货膨胀、美联储政策辩论、面部识别检查、青年在城市饮酒狂潮上升,美国经济依然强劲。
U.S. economy stays strong despite inflation, Fed policy debate, facial recognition scrutiny, and rising youth binge drinking in cities.
美国经济在不断出现通货膨胀问题的情况下仍然具有弹性,引发了对美联储紧缩货币政策的辩论,同时,对执法部门使用面部识别技术的日益严格监督也重新引发了监管呼吁。
The U.S. economy remains resilient amid ongoing inflation concerns, sparking debate over the Federal Reserve's tight monetary policy, while growing scrutiny of law enforcement's use of facial recognition technology has reignited calls for regulation.
公共卫生官员警告说,城市地区青年中饮酒人数呈上升趋势,敦促扩大预防工作。
Public health officials warn of a rising trend in binge drinking among young adults in urban areas, urging expanded prevention efforts.
这些问题凸显了经济政策、公民自由和公共卫生方面持续存在的挑战。
These issues highlight persistent challenges in economic policy, civil liberties, and public health.