美国教育部面临潜在的消除,引起对公平、资助和学生支持的警钟。
The U.S. Department of Education faces potential elimination, raising alarms over equity, funding, and student support.
美国教育部面临解散的可能性,诸如标题I的联邦方案被转移到其他机构,引起教育工作者和各州的担忧。
The U.S. Department of Education faces potential dismantling, with federal programs like Title I being transferred to other agencies, sparking concern among educators and states.
批评者,包括教师Jessica Salfia警告这项举动会削弱对弱势学生的支持,
Critics, including teacher Jessica Salfia, warn the move undermines support for vulnerable students, fragments oversight, and jeopardizes funding and civil rights enforcement.
加利福尼亚州和其他州已经起诉来保护教育部,认为该部在确保公平教育方面的作用至关重要。
California and other states have sued to protect the department, arguing its role in ensuring equitable education is vital.
立法者和倡导者敦促国会保留教育部,强调教育政策需要专门知识,每个儿童的未来都取决于一个稳定、资金充裕的制度。
Lawmakers and advocates urge Congress to preserve the department, stressing that education policy requires specialized expertise and that every child’s future depends on a stable, well-funded system.