一名英国妇女在危及生命的外科手术后,在邮电彩票中赢得144 000英镑,在困难时期带来欢乐。
A UK woman won £144,000 in the Postcode Lottery days after a life-threatening surgery, bringing joy during a difficult time.
来自Seaton Carew的54岁消防控制员Gail Wood于2026年1月12日在人民邮电码彩票中赢得144 000英镑,
Gail Wood, a 54-year-old fire control operator from Seaton Carew, won £144,000 in the People’s Postcode Lottery on January 12, 2026, just hours after undergoing a major hysterectomy.
她相信她可能活不下去,因此向家人道别。
Believing she might not survive, she had said goodbye to family.
在医院康复期间,她收到一封语音邮件,确认她一年中每月获12,000英镑的胜利。
While recovering in the hospital, she received a voicemail confirming her win of £12,000 monthly for a year.
奖项颁给她的邮编, 在黑暗时期带来意想不到的喜悦。
The prize, awarded to her postcode, brought unexpected joy during a dark time.
她丈夫早在几天前就梦想着获胜。
Her husband had dreamed of winning days earlier.
夫妻双方,无论是公务员退伍军人,都计划少量支出和慈善支助。
The couple, both public service veterans, plan modest spending and charity support.