英国税务当局要求2026年1月31日报告侧面收入,否则将面临罚款。 UK tax authorities demand side income reporting by Jan 31, 2026, or face fines.

HMRC警告每年收入超过1 000英镑的英国居民在2026年1月31日前通过自评报收入, HMRC is warning UK residents earning over £1,000 annually from side hustles—like freelancing, selling online, or renting property—to report income via Self Assessment by January 31, 2026, or face penalties. 100英镑的固定收费申请延迟申报,加上额外的每日罚款和未付税款的利息。 A £100 fixed fee applies for late filing, with additional daily fines and interest on unpaid tax. 虽然2029年计划采用简化的在线工具,但对所有非主要来源收入,包括现金、礼品或服务,目前的报告仍然是强制性的。 While a simplified online tool is planned for 2029, current reporting remains mandatory for all non-main-source income, including cash, gifts, or services. 这些打击行动的目标是大约1 600万人,因为自2023年以来,附带收入猛增158%,现在有近40%的英国人赚取额外收入。 The crackdown targets an estimated 16 million people, as side income has surged 158% since 2023, with nearly 40% of Britons now earning extra income.