2025年1月11日,一辆U-Haul型汽车袭击洛杉矶的示威者,造成两人受伤;司机在遭到人群袭击后被捕。
A U-Haul hit protesters in LA on Jan. 11, 2025, injuring two; the driver was arrested after being attacked by the crowd.
2025年1月11日, 一辆U-Haul卡车袭击了在Westwood联邦大楼附近的洛杉矶示威抗议者,
At least two protesters who refused medical transport were hurt when a U-Haul truck struck them on January 11, 2025, during a demonstration in Los Angeles near the Federal Building in Westwood.
成年男性司机在遭到人群袭击后被捕,人群还损坏了车辆。
The crowd attacked the adult male driver and damaged the car before he was taken into custody.
包括联邦调查局在内的当局正在调查这一事件。 这一事件是在伊朗镇压与经济危机有关的示威者的抗议中发生的。
The incident, which happened amid protests over Iran's crackdown on demonstrators connected to an economic crisis, is being looked into by authorities, including the FBI.
抗争的成百上千人与面临政府镇压的伊朗公民站在一起。
Hundreds of people attended the demonstration in support of Iranian citizens who are being persecuted by their government.