两名前雇员指控82岁的Julio Iglesias于2021年在加勒比家中遭到性攻击和骚扰。
Two former employees accuse 82-year-old Julio Iglesias of sexual assault and harassment in 2021 at his Caribbean homes.
82岁的西班牙歌手Julio Iglesias被指控于2021年在其加勒比之家受到两名前工人的性攻击和骚扰。
The 82-year-old Spanish singer Julio Iglesias was accused of sexual assault and harassment in 2021 by two former workers at his Caribbean homes.
他们描述了在一个高度等级、孤立的工作场所中未经同意的行为、恐惧和控制的模式。
They described a pattern of non-consensual acts, fear, and control in a highly hierarchical, isolated workplace.
根据涉及15名前雇员的为期三年的调查,这些指控包括严格的监视、情感操纵和强迫身体接触,其中一些是在高级工作人员知情的情况下发生的。
Based on a three-year investigation involving fifteen former employees, the allegations include strict surveillance, emotional manipulation, and forced physical contact, some of which happened with senior staff members' knowledge.
Iglesias驳斥了这些指控,但他的代表认为这些指控是没有根据的,没有公开声明得到公布。
Iglesias has refuted the allegations, but his representatives have written them off as unfounded, and no public statement has been released.
在西班牙,该案促使全国就被指控严重不当行为的著名个人的责任和遗留问题展开讨论。
In Spain, the case has spurred national discussion about responsibility and the legacy of well-known individuals accused of grave misconduct.