Syracuse推出由“Shark Tank”启发的“Shark Tank”计划, 将企业家与投资者联系起来, Syracuse launches "Shark Tank"-inspired program to connect entrepreneurs with investors for business growth.

纽约的锡拉丘兹(Syracuse)以流行电视节目“Shark Tank”为样板, 发起一项新倡议, 将当地企业家与投资者连结起来。 Syracuse, New York, has launched a new initiative modeled after the popular TV show "Shark Tank," connecting local entrepreneurs with investors. 该方案旨在推动小企业增长,使创业者能够向可能提供资金的投资者小组提出他们的想法。 The program, designed to boost small business growth, allows startup founders to pitch their ideas to a panel of investors who may provide funding. 该城市旨在刺激经济发展,支持代表性不足的企业所有者。 The city aims to stimulate economic development and support underrepresented business owners. 试点方案于本周以一系列现场投播开始,将继续提供后续供资机会。 The pilot program began this week with a series of live pitches and will continue with follow-up funding opportunities.