一名嫌犯在Oakley枪杀了一名副手,引发了僵持和封锁;他被捕时没有受伤。 A suspect shot a deputy in Oakley, triggering a standoff and lockdown; he was arrested without injuries.

加州奥克利的封锁结束 执法部门逮捕了一名嫌犯 向一名副手开枪 引发了几个小时的僵持 A lockdown in Oakley, California, ended after law enforcement apprehended a suspect who shot at a deputy, sparking a hourslong standoff. 当局,包括一个SWAT小组,对Placer大道和Lariat巷附近的地区实施警戒,利用谈判和武力拘留嫌疑人,发现嫌疑人被从家中带走,被救护车带走。 Authorities, including a SWAT team, secured the area near Placer Avenue and Lariat Lane, using negotiation and force to detain the suspect, who was seen being carried from a home and taken by ambulance. 据报没有人受伤,并指示居民安顿好住所,避开某些街道,并将911电话限制在紧急情况下。 No injuries were reported, and residents were instructed to shelter in place, avoid certain streets, and limit 911 calls to emergencies. 动机仍在调查之中,嫌疑人的身份和状况没有披露。 The motive remains under investigation, and the suspect’s identity and condition were not disclosed.