纽卡斯尔市购物中心的刺杀和犯罪率上升使得工人担心安全,要求更好的安全保障。
A stabbing and rising crime at Newcastle's Marketown Shopping Centre have left workers fearing for safety and demanding better security.
Newcastle的Marcown购物中心的工人报告说,反社会行为、暴力和盗窃的每日事件急剧增加,包括最近在西停车场发生的刺杀事件,一名18岁的人住院。
Workers at Marketown Shopping Centre in Newcastle report a sharp rise in daily incidents of antisocial behaviour, violence, and theft, including a recent stabbing in the West car park that hospitalized an 18-year-old.
来自Just Cuts和Darby街优质肉类等商店的雇员描述频繁的争吵、闯入、破坏和威胁,有些感觉不安全,特别是在夜间。
Employees from stores like Just Cuts and Darby Street Quality Meats describe frequent altercations, break-ins, vandalism, and threats, with some feeling unsafe, especially at night.
尽管已报警,但反应却前后不一。
Despite calling police, responses are inconsistent.
工会领导人和企业业主证实,在区域范围内,购物中心出现越来越严重的混乱趋势,敦促加强安保,加强警卫权力,以应对持续的混乱。
Union leaders and business owners confirm a broader regional trend of escalating disorder in shopping centres, urging improved security and greater authority for guards to address ongoing disruptions.