南非的腐败调查于2026年1月26日恢复进行,以审查司法系统的不当行为。 South Africa’s corruption inquiry resumes Jan. 26, 2026, to examine justice system misconduct.

Madlanga调查委员会将于2026年1月26日恢复公开听证会,开始第二阶段调查南非司法系统的腐败、政治干预和犯罪情况。 The Madlanga Commission of Inquiry will resume public hearings on 26 January 2026, beginning Phase Two of its investigation into corruption, political interference, and criminality in South Africa’s justice system. 继2025年12月17日向西里尔·拉马福萨总统提交初步报告后,委员会将允许包括高级警官在内的涉案个人对指控作出回应,并提出自己的证据。 Following a preliminary report submitted to President Cyril Ramaphosa on 17 December 2025, the commission will allow implicated individuals, including senior police officials, to respond to allegations and present their own evidence. 预期会有更多证人,调查的目的是在2026年4月底前结束,最后报告应在六个月内提交。 Additional witnesses are expected, and the inquiry aims to conclude by late April 2026, with a final report due within six months.