2026年1月13日,来自试验空调单元的烟雾引发了警报,在布里斯班机场疏散了1000人,造成了延误.
Smoke from a test AC unit triggered alarms, evacuating 1,000 at Brisbane Airport Jan. 13, 2026, causing delays.
2026年1月13日, 约1,000人从布里斯班机场四级国际终点站撤离,
On January 13, 2026, about 1,000 people were evacuated from Brisbane Airport’s international terminal level four after smoke from a testing air-conditioning unit triggered a fire alarm.
紧急机组人员作出反应,在上午8时35分离开现场。 包括通往东京和惠灵顿的康塔斯航线在内的航班被推迟,一些航班推迟了几个小时。
Emergency crews responded, clearing the scene by 8:35 a.m. Flights, including Qantas routes to Tokyo and Wellington, were delayed, with some departures pushed hours later.
乘客们报告说,在撤离期间出现混乱,并担心安全检查前后不一,尽管官员证实,所有检查都使用了允许手提电脑和便衣装袋的更新规则。
Passengers reported confusion during evacuation and concerns over inconsistent security screening, though officials confirmed all were screened using updated rules allowing laptops and toiletries in bags.
国内航站楼仍不受影响,机场为中断事件道歉。
The domestic terminal remained unaffected, and the airport apologized for disruptions.