2026年1月10日,一名史密斯菲尔德食品公司工人在北卡罗来纳州一家工厂死亡,这是该工厂七个月中第二次死亡;OSHA正在调查。 A Smithfield Foods worker died at a North Carolina plant on Jan. 10, 2026, the second death there in seven months; OSHA is investigating.

Smitfield Foods公司北卡罗来纳州Tar Heel工厂的一名雇员于2026年1月10日被发现死亡,促使该公司通知OSHA并证实与正在进行的调查合作。 An employee at Smithfield Foods’ Tar Heel, North Carolina, plant was found dead on January 10, 2026, prompting the company to notify OSHA and confirm cooperation with the ongoing investigation. Smithfield向工人家属表示哀悼,但没有透露死因或个人身份的详细情况。 Smithfield expressed condolences to the worker’s family but released no details about the cause of death or the individual’s identity. 这标志着在2025年6月事件之后,该设施七个月内第二次工人死亡。 This marks the second worker death at the facility in seven months, following a June 2025 incident. 当局正在调查 没有发现与当地另一起交通事故的关联 Authorities are investigating, with no indication of a connection to a separate local traffic crash.