旧金山提议对危险的精神病人进行法院命令的治疗,扩大得到援助的门诊护理。 San Francisco proposes court-ordered treatment for dangerous mentally ill individuals, expanding assisted outpatient care.

旧金山正在推动立法,允许法院授权为对自身或他人造成危险的严重精神病患者提供非自愿药物治疗,从而扩大了现有受援助门诊治疗法的范围。 San Francisco is advancing legislation to allow courts to mandate involuntary medication for individuals with severe mental illness who pose a danger to themselves or others, expanding current assisted outpatient treatment laws. 该法案得到Daniel Lurie市长和议员Catherine Stefani的支持,旨在通过严格的正当程序保障、法院监督和定期审查,改善危机干预。 The bill, backed by Mayor Daniel Lurie and Assemblymember Catherine Stefani, aims to improve crisis intervention with strict due process safeguards, court oversight, and regular reviews. 它回应了日益严重的心理健康和无家可归危机,该市一半以上的无家可归人口报告说,他们面临心理健康挑战。 It responds to a growing mental health and homelessness crisis, with over half of the city’s homeless population reporting mental health challenges. 这项措施预计将在今年夏天由议会投票通过,但得到了州和市领导人的支持,但还没有从公民自由团体得到评论。 The measure, expected to be voted on by the Assembly this summer, has support from state and city leaders but has not yet drawn comment from civil liberties groups.