俄罗斯要求波兰释放考古学家布提亚金(Butyagin), 他因乌克兰因涉嫌克里米亚工地损坏而提出引渡要求而被拘留。 Russia demands Poland release archaeologist Butyagin, detained over Ukraine’s extradition request for alleged Crimea site damage.

俄罗斯已要求波兰释放Alexander Butyagin, 此人因乌克兰引渡要求而被拘留, 指控他非法挖掘克里米亚。 Russia has demanded Poland release Alexander Butyagin, a Hermitage Museum archaeologist detained on Ukraine’s extradition request, accusing him of illegal Crimea excavations. 乌克兰要求他返回, 称他破坏文化遗址, 俄罗斯则称这些指控是政治驱动的, Ukraine seeks his return over alleged damage to cultural sites, while Russia calls the charges politically driven, asserting Crimea’s sovereignty and that Butyagin’s work was legal. 波兰以逃难风险为由延长对他的拘留,并等待听证。 Poland extended his detention citing flight risk, with a hearing pending. 本案凸显了俄罗斯-乌克兰冲突中关于文物的持续争端。 The case underscores ongoing disputes over cultural artifacts in the Russia-Ukraine conflict.