尽管提高了2.5%的薪资,但平特学生和工作人员仍在努力应付费用不断上涨的问题。 Pitt students and staff struggle with rising costs despite a 2.5% pay raise.

2026年1月,匹兹堡大学的学生和工作人员正面临住房成本和医疗费上涨带来的越来越大的财政压力,许多学生和员工难以负担基本开支。 In January 2026, University of Pittsburgh students and staff are facing mounting financial pressures from rising housing costs and healthcare premiums, with many struggling to afford basic expenses. 在联邦移民政策关注下,学生团体要求提高国际学生的透明度和保护,而员工和研究生会获得2.5%的回溯至2025年底的回升率,尽管领导人说这不足以解决通货膨胀和生活费用问题。 Student groups are demanding greater transparency and protections for international students amid federal immigration policy concerns, while staff and graduate student unions secured a 2.5% raise retroactive to late 2025, though leaders say it falls short of addressing inflation and living costs. 尽管大学为扩大负担得起的住房和支助服务作出了一些努力,但需求继续超过供应,使许多学生依赖个人网络或更远地迁离校园。 Despite some university efforts to expand affordable housing and support services, demand continues to outpace supply, leaving many students reliant on personal networks or relocating farther from campus.