五角大楼正在对L3Harris的导弹单位投资1B, 以在2026年底前提振生产和创建公共防卫公司。
The Pentagon is investing $1B in L3Harris’ missile unit to boost production and create a public defense company by late 2026.
美国国防部正在对L3Harris Technology的导弹业务投资10亿美元,通过可自由兑换的首选安全来加速生产用于关键防御系统的固态火箭发动机,如托马霍克、爱国者、THAAD和标准导弹。
The U.S. Department of Defense is investing $1 billion in L3Harris Technologies’ missile business via a convertible preferred security to accelerate production of solid rocket motors for key defense systems like Tomahawk, Patriot, THAAD, and Standard Missile.
这项投资将支持导弹单位的附带利益,使其成为一家独立、公开交易的公司,预期在2026年底公开,由L3Harris公司保留控制权。
The investment will support the spin-off of the missile unit into a standalone, publicly traded company expected to go public in late 2026, with L3Harris retaining control.
这一举措是五角大楼加强国防工业基础的更广泛战略的一部分,旨在提高供应链的复原力,减少对长期合同的依赖,并简化采购。
The move, part of a broader Pentagon strategy to strengthen the defense industrial base, aims to boost supply chain resilience, reduce reliance on long-term contracts, and streamline procurement.
政府将充当主要投资者,促成长期协议,并解决生产瓶颈问题。
The government will act as an anchor investor, enabling long-term agreements and addressing production bottlenecks.
该协议遵循与洛克希德·马丁的类似努力,以扩大导弹产出,并反映出政府转向直接参与战略防御供应方。
The deal follows similar efforts with Lockheed Martin to expand missile output and reflects a shift toward direct government involvement in strategic defense suppliers.