家长们保证合并不会打乱Richard Gill学校的学校业务。
Parents assured merger won’t disrupt school operations at Richard Gill School.
Richard Gill学校的家长得到保证,据学校官员和当地媒体说,计划与另一个机构合并不会干扰日常业务。
Parents at Richard Gill School have been assured that a planned merger with another institution will not disrupt daily operations, according to school officials and local media.
官员强调,短期内教学、人员配置、时间安排和学生服务将保持不变,课程、设施或领导力不会立即改变。
Officials emphasized that teaching, staffing, schedules, and student services will remain unchanged in the short term, with no immediate alterations to curriculum, facilities, or leadership.
合并是旨在优化资源和改善教育成果的更广泛区域努力的一部分,尽管没有披露关于伙伴学校、时间表或结构的具体细节。
The merger is part of a broader regional effort to optimize resources and improve educational outcomes, though specific details about the partner school, timeline, or structure were not disclosed.
学校领导人承诺不断与家庭进行沟通,预计将在今后几个月举行更新和情况介绍会。
School leaders pledged ongoing communication with families, with updates and information sessions expected in the coming months.