北悉尼奥林匹克泳池在经过多年拖延之后,于2026年初重新开放,包括新的游泳池、遗产保护和升级设施。 North Sydney's Olympic Pool reopens in early 2026 after years of delays, featuring new pools, heritage preservation, and upgraded facilities.

2021年2月为重新开发而关闭的北悉尼奥林匹克游泳馆预定在经过多年的拖延和费用超支之后于2026年初重新开放。 The North Sydney Olympic Pool, closed since February 2021 for redevelopment, is set to reopen in early 2026 after years of delays and cost overruns. 升级后的设施包括两个25米长的室内游泳池、一个在保存的遗产防晒层下的儿童喷水池、温泉和桑拿、无障碍设施、一个有970个座位的花棚和一个经过改造的咖啡厅。 The upgraded facility includes two 25-meter indoor pools, a children’s splash pad under a preserved heritage sundeck, spa and sauna, accessible amenities, a 970-seat grandstand, and a revamped café. 艺术雕刻的古迹,如港口墙和楼梯塔等,依然完好无损。 Heritage elements like the art deco harbour wall and stair tower remain intact. 水已经抽进水池,最后的准备工作在移交理事会之前正在进行。 Water has been pumped into the pools, and final preparations are underway ahead of handover to the council. 官员也正在审查附近的卢纳公园的票价和收费。 Officials are also reviewing ticketing and fees for nearby Luna Park.