新西兰公布了一项50B美元的水资源研究计划,以提高质量、复原力和治理。 New Zealand unveils a $50B water research plan to boost quality, resilience, and governance.

新西兰启动了国家水部门研究路线图,确定了12个关键优先事项,以改进协调,并最大限度地实现计划基础设施投资近500亿美元的收益。 New Zealand has launched a national research roadmap for its water sector, identifying 12 key priorities to improve coordination and maximize returns on nearly $50 billion in planned infrastructure investments. 路线图由200多名科学家和专业人士制定,侧重于水质、气候变化影响、基础设施复原力、劳动力能力和治理。 Developed by over 200 scientists and professionals, the roadmap focuses on water quality, climate change impacts, infrastructure resilience, workforce capability, and governance. 其目的是通过更好的数据、建模和伙伴关系,包括与iwi的伙伴关系,使研究与国家科学改革相一致,减少重复,加强决策。 It aims to align research with national science reforms, reduce duplication, and strengthen decision-making through better data, modeling, and partnerships, including with iwi. 官员们强调,有针对性的研究可产生其成本的五至十倍,支持气候适应、可持续资源利用和公众信任。 Officials highlight that targeted research can yield five to ten times its cost, supporting climate adaptation, sustainable resource use, and public trust.