在宾汉顿建造的新收容所保护1906年罗斯·帕克·卡鲁塞尔号,定于2026年春季重新开放。 A new shelter completed in Binghamton protects the 1906 Ross Park Carousel, set to reopen in spring 2026.

纽约宾汉顿的罗斯·帕克·卡鲁塞尔(Ross Park Carousel)围场已经完成,标志着保护这架历史性旋转木马的多年项目结束。 The Ross Park Carousel enclosure in Binghamton, New York, has been completed, marking the end of a multi-year project to protect the historic carousel. 由城市和州赠款资助的新结构提供了防天气的住所,改善了安全性能。 The new structure, funded by city and state grants, provides weatherproof shelter and improved safety features. 最初于1906年安装的旋转木马将于2026年春季向公众重新开放,官员们将这一附文称为为子孙后代维护这一里程碑的关键步骤。 The carousel, originally installed in 1906, will reopen to the public in spring 2026, with officials citing the enclosure as a key step in preserving the landmark for future generations.