NASCAR正在恢复到2026年的原大通模式,以前16名驾驶员的10分无灭绝季后赛取代目前的决赛。
NASCAR is returning to its original Chase format for 2026, replacing the current playoff with a 10-race, no-elimination postseason for the top 16 drivers.
在2026年的足球赛中,NASCAR 正在恢复其原来的“Chase”格式。
For the 2026 Cup Series, NASCAR is bringing back its original "Chase" format.
目前的决赛系统将由10人赛季后赛取代,以定期赛季点为基础,以16名顶尖的驾驶员为特色。
The current playoff system will be replaced by a 10-race postseason that will feature the top 16 drivers based on regular-season points.
在11月8日Homesstead-迈阿密高速公路的决赛后, 得分最多的人将成为驾驶员。
There won't be any eliminations, and the winner will be the driver with the most points following the final race on November 8 at Homestead-Miami Speedway.
常规赛积分领先者在追逐赛中领先25分, 但排名被重置为16名车手.
The regular-season points lead carries a 25-point advantage into the Chase, but standings are reset for the 16 drivers.
比赛胜利者现在赢得55分,比40分高。
Race victories now award 55 points, up from 40.
为了提高每场比赛的意义,将不再使用"季后赛"一词,而新的结构将适用于所有三个国家系列赛.
In order to increase the significance of each race, the term "playoffs" will no longer be used, and the new structure will apply to all three national series.