母亲和女儿死于一氧化碳中毒;没有疑似违法的嫌疑。 Mother and daughter died from carbon monoxide poisoning; no foul play suspected.

Eleni失学后,42岁的Martina Karos和她严重残疾的八岁女儿Eleni Edwards于2024年9月23日在其Salford家中被发现死亡。 Martina Karos, 42, and her severely disabled eight-year-old daughter Eleni Edwards were found dead at their Salford home on September 23, 2024, after Eleni missed school. 一项调查显示 两人都死于一氧化碳中毒 An inquest revealed both died from carbon monoxide poisoning. Karos是波兰移民,2003年移居英国,曾因严重抑郁和孤立而挣扎,担心社会服务可能带走她的女儿。 Karos, a Polish immigrant who moved to England in 2003, had struggled with severe depression and isolation, fearing social services might take her daughter. 她向朋友透露了自杀想法,而且没有服用处方药。 She had confided in her friend about suicidal thoughts and had not been taking prescribed medication. 尽管得到支助,但她感到不堪重负和受困,没有始终如一的护理网络。 Despite receiving support, she felt overwhelmed and trapped, with no consistent care network. 当局证实没有犯规行为,没有寻找与死亡有关的其他人。 Authorities confirmed no foul play and are not seeking anyone else in connection with the deaths. 审讯继续进行 The inquest continues.