摩洛哥结束7年干旱, 雨水将水坝水位提升至46%, 缓解水危机。 Morocco ends seven-year drought as rains boost dam levels to 46%, easing water crisis.

根据水务部长尼扎尔·巴拉卡的说法, 摩洛哥宣布结束了长达七年的干旱, Morocco has declared the end of a seven-year drought after winter rains brought rainfall 95% above last year’s levels and 17% above the seasonal average, according to Water Minister Nizar Baraka. 水坝水位平均上升到46%,现在有几个水库已经满,缓解了农业和供水的压力。 Dam levels rose to 46% on average, with several reservoirs now full, easing pressure on agriculture and water supplies. 长期干旱造成小麦收成减少、牲畜损失和农业就业下降,加速了海水淡化计划。 The prolonged drought had caused reduced wheat harvests, livestock losses, and job declines in farming, prompting accelerated desalination plans. 政府的目标是到2030年用经处理的海水满足60%的饮用水需求,高于25%,为内陆地区保留水坝水。 The government aims to meet 60% of drinking water needs with treated seawater by 2030, up from 25%, to preserve dam water for inland areas.