蒙特利尔批准7.7B 2026预算,削减预算,重点是无家可归、安全和减债。 Montreal approves $7.7B 2026 budget with cuts, focusing on homelessness, safety, and debt reduction.

蒙特利尔已批准了一项77亿美元的2026年预算,增加了5.4%,重点是无家可归、公共安全和基础设施。 Montreal has approved a $7.7 billion 2026 budget, a 5.4% increase, focused on homelessness, public safety, and infrastructure. 城市正在投资近3 000万美元,用于解决无家可归和贫穷问题,其中2 000万美元用于社区团体,1 100万美元用于减贫。 The city is investing nearly $30 million to combat homelessness and poverty, with $20 million for community groups and $11 million for poverty reduction. 关键优先事项包括青年安全、市区振兴和住房,由长期贷款资助的259亿美元的10年期资本计划提供支持。 Key priorities include youth safety, downtown revitalization, and housing, supported by a $25.9 billion 10-year capital plan funded through long-term loans. 预算包括冻结聘用、削减1 000个工作岗位和每年节省7 900万美元,帮助将债务与收入的净比率提前一年降低到100%。 The budget includes a hiring freeze, 1,000 job cuts, and $79 million in annual savings, helping lower the net debt-to-revenue ratio to 100% one year early. 尽管债务还本付息成本上升,但该市预计到2026年未偿债务将减少1.72亿美元。 Despite rising debt servicing costs, the city projects a $172 million decrease in outstanding debt by 2026.