在南卡罗来纳州爆发的麻疹病例导致隔离和疫苗接种呼吁. A measles case in Rutherford County led to quarantines and vaccination appeals amid a South Carolina outbreak.

卢瑟福州的一个麻疹病例引发了对两名儿童的隔离,并引起公共卫生关切,南卡罗来纳州报告了300多例病例,促使官员敦促接种疫苗。 A measles case in Rutherford County has triggered a quarantine of two children and raised public health concerns, as South Carolina reports over 300 cases, prompting officials to urge vaccination. 在芝加哥,一个亚马逊监狱遭到两枪射击,导致一人死亡,一人死亡,另一人死亡,情况危急,警方正在调查。 In Chicago, a double shooting at an Amazon facility left one dead and another in critical condition, with police investigating. 一名14岁的特殊需求女孩在摩拜县被救出, A 14-year-old girl with special needs was rescued from neglect in Mobile County after a store employee called 911. 在宾夕法尼亚州,一对夫妇因据称用皮带和木制椅子伤害三名儿童而面临虐待指控。 In Pennsylvania, a couple faces abuse charges for allegedly harming three children with belts and wooden chairs. 约翰斯敦的一处驾照中心将于1月13日关闭进行装修，科尼莫镇的一场车库火灾造成两人受伤。 A driver’s license center in Johnstown will close Jan. 13 for renovations, and a garage fire in Conemaugh Township injured two people.