中国建造的大型平台已抵达西澳大利亚州,为2026年的出口推进了Woodside的Scarborough天然气项目。 A massive Chinese-built platform has reached Western Australia, advancing Woodside’s Scarborough gas project for 2026 export.

在中国建造的70,000吨浮控生产单位已运抵西澳大利亚海岸,标志着伍兹底能源公司斯卡堡天然气项目的重要里程碑。 A 70,000-tonne floating production unit built in China has arrived off Western Australia’s coast, marking a major milestone for Woodside Energy’s Scarborough gas project. 自11月以来,由5艘拖船拖走7 400多公里,165米长的平台现在位于Karratha附近375公里处。 Towed over 7,400 kilometers by five tugboats since November, the 165-meter-tall platform is now positioned 375 kilometers off Karratha. 它将加工8口初始油井的天然气,通过一条430公里的输油管输送到Pluto LNG工厂,以便进行液化处理并出口到亚洲。 It will process gas from eight initial wells, sending it via a 430-kilometer pipeline to the Pluto LNG plant for liquefaction and export to Asia. 该单位设有6个甲板、75个机组人员床、一个健身房和居民区。 The unit features six decks, 75 crew beds, a gym, and communal areas. Woodside代理CEO Liz Westcott称安全抵达是一项重大成就, Woodside’s acting CEO Liz Westcott called the safe arrival a significant achievement as the project prepares for production in the second half of 2026.