2026年1月11日, 一名男子在苏格兰西南部的一艘40英尺游艇上被救出, A man was rescued from a drifting 40-foot yacht off southwest Scotland on January 11, 2026, after its anchor failed in gale-force winds.

2026年1月11日, 一艘载有一人的40英尺游艇在苏格兰西南岸获救, A 40-foot yacht with one person aboard was rescued off southwest Scotland on January 11, 2026, after its anchor failed in gale-force winds near Loch Ryan. Stranraer和Girvan RNLI号救生艇对遇险呼叫作出反应,岸上船只在全天候救生艇将其拖入安全区之前稳定了漂流船只。 Stranraer and Girvan RNLI lifeboats responded to a distress call, with the inshore boat stabilizing the drifting vessel before the all-weather lifeboat towed it to safety. 这一行动在大海中和强风中进行,避免了对未受伤害的占领者的潜在危险。 The operation, conducted in rough seas and strong winds, prevented potential danger to the occupant, who was unharmed. 这一事件凸显了紧急海事服务在恶劣天气中的重要作用。 The incident underscored the vital role of emergency maritime services in severe weather.