在Northland(NZ),一名男子在要求醉酒青年离开商店后,在一次暴力攻击中受伤;警察迟迟不作出反应,疑犯逍遥法外。
A man in Northland, NZ, was injured in a violent assault after asking drunk youths to leave a store; police response delayed, suspects at large.
Dallas Gurney是前NZME执行官,住在Northland的Whananaki, 他在当地商店遭到突袭时受伤,
Dallas Gurney, a former NZME executive living in Whananaki, Northland, was injured in a sudden assault at his local store after asking a group of rowdy, reportedly drunk individuals to leave.
他被推下甲板, 跌下几米, 肩膀骨折、瘀伤和情绪痛苦。
CCTV footage shows he was pushed off a deck, falling several meters and sustaining a fractured shoulder, bruises, and emotional distress.
嫌疑人,包括未成年人,在逃逸时笑了,拿了食物,并威胁要实施进一步的暴力。
The suspects, including minors, laughed as they fled, taking food and threatening further violence.
由于在Dargaville发生了较优先的火器事件,警察受到拖延。
Police were delayed due to a higher-priority firearms incident in Dargaville.
当局已经查看了录像 做了陈述 正在调查
Authorities have reviewed footage, taken a statement, and are investigating.
正在康复而不是住院治疗的Gurney强调了执法渠道有限的偏远社区面临的挑战。
Gurney, who is recovering and not hospitalized, highlighted the challenges of remote communities with limited law enforcement access.