2026年1月13日Uttakhand的巴格什瓦尔区发生3.5度地震,没有造成任何损坏或伤害。 A 3.5-magnitude earthquake hit Uttarakhand’s Bageshwar district on Jan. 13, 2026, causing no damage or injuries.

2026年1月13日上午7时25分, 在Uttakhand Bageshwar区的Kapkot附近发生3.5级地震, A magnitude 3.5 earthquake struck near Kapkot in Uttarakhand’s Bageshwar district on January 13, 2026, at 7:25 a.m. IST, with a shallow depth of 10 kilometers. 据官员和国家地震学中心称,地震引发了疏散,但没有造成人员伤亡或损害。 The tremor prompted evacuations but caused no casualties or damage, according to officials and the National Centre for Seismology. 中心距离区总部30公里。 The epicenter was 30 kilometers from the district headquarters. 虽然没有报告任何直接风险,但由于环境退化和建筑工程,山地滑坡问题仍然令人关切。 While no immediate risks were reported, concerns remain about landslides in mountainous areas due to environmental degradation and construction. 当局正在对余震进行监测,事件发生在前一天曼尼普尔发生类似地震之后。 Authorities are monitoring for aftershocks, and the event follows a similar quake in Manipur the previous day.