卡拉奇正在用管道网络取代其油轮和水龙头供水系统,以结束对“油轮黑手党”的依赖。
Karachi is replacing its tanker and hydrant water system with a piped network to end reliance on the "tanker mafia."
正如穆尔塔扎·瓦哈布市长所宣布的,卡拉奇正在结束其油轮和水龙头供水系统,向管道网络过渡。
Karachi is ending its tanker and hydrant water supply system, transitioning to a piped network, as announced by Mayor Murtaza Wahab.
所有七种城市水合物将逐步停用,用水将通过管道直接送到家中。
All seven city hydrants will be phased out, with water delivered directly to homes via pipelines.
此举旨在取代一个不可持续、导致困难的系统,尤其是在消防栓合同到期时。
The move aims to replace an unsustainable system that causes hardship, especially as hydrant contracts expire.
供水将在过渡期间的交替日里供应,以管理缺水情况。
Water will be supplied on alternate days during the transition to manage shortages.
这一转变是在参议院施加压力要求解散“坦克黑手党”之后发生的,其中包括对K-IV倡议等重大项目的季度审查。
The shift follows Senate pressure to dismantle the "tanker mafia" and includes quarterly reviews of major projects like the K-IV initiative.