一名法官下令审理Luigi Mangione被捕后背包是否遭到非法搜查的问题。
A judge ordered a hearing on whether Luigi Mangione’s backpack was unlawfully searched after his arrest.
一位联邦法官下令举行听证会,以确定Luigi Mangione的背包在2024年12月在宾夕法尼亚州Altoona被捕后是否合法地被扣押和搜查,并推翻其先前的决定。
A federal judge has ordered a hearing to determine if Luigi Mangione’s backpack was lawfully seized and searched after his December 2024 arrest in Altoona, Pennsylvania, reversing her earlier decision.
听证会将审查警察是否遵守了在逮捕时对嫌疑人物品进行保安和盘点的既定规程,以及一名Altoona警官在这类程序方面有经验的证词。
The hearing will examine whether police followed established protocols for securing and inventorying a suspect’s belongings at the time of arrest, with testimony from an Altoona police officer experienced in such procedures.
Mangione被控杀害联合医疗首席执行官Brian Thompson, 面临联邦谋杀指控,
Mangione, accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, faces federal murder charges that could carry the death penalty.
他的辩护试图掩盖在背包中发现的证据,包括火器、消音器和笔记本,上面有针对健康保险执行官的笔记,辩称无证搜查侵犯了他的权利。
His defense seeks to suppress evidence found in the backpack, including a firearm, silencer, and notebook with notes about targeting a health insurance executive, arguing the warrantless search violated his rights.
根据地方官员安全政策,检察官维持搜查是合法的,后来获得搜查令。
Prosecutors maintain the search was lawful under local policy for officer safety and that a warrant was later obtained.
法官要求获得用于取得联邦搜查令的宣誓证词,以评估搜查前调查结果是否对其产生影响。
The judge has requested the affidavit used to secure the federal search warrant to assess whether pre-search findings influenced it.
听证会将在预定1月30日的会议之前举行。
The hearing will precede a scheduled Jan. 30 conference.