日本脑炎病例发生在一个人身上 鸡身上的病毒检测 引发了新南威尔士南部的健康警报 A Japanese encephalitis case in a man and virus detection in chickens have triggered health alerts in southern New South Wales.

日本脑炎病例很可能发生在60多岁的男子身上, 在Goulburn附近的鸡身上检测到病毒, 在新南威尔士南部引起健康警告。 A probable case of Japanese encephalitis in a man in his 60s and detection of the virus in chickens near Goulburn have prompted health warnings in southern New South Wales. 这种由蚊虫传播的病毒可引起严重的神经症状,但没有具体的治疗方法。 The virus, spread by mosquitoes, can cause severe neurological symptoms but has no specific treatment. 卫生官员敦促居民防止用驱虫剂、长衣服咬人,消除常备水,并为高危地区和某些职业的人提供免费疫苗。 Health officials urge residents to prevent bites using repellent, long clothing, and eliminating standing water, and to get free vaccines available for those in high-risk areas and certain occupations.