2026年1月11日特朗普(Trump)在空军一号的动荡期间对新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavit)发表笑话, On January 11, 2026, Trump made a joking remark about Press Secretary Karoline Leavitt during turbulence on Air Force One, referencing her appearance.

2026年1月11日，唐纳德·特朗普总统在空军一号的颠簸中发表了一段言论，他说他在寻找抓取的东西，并补充道：“不会是卡罗琳”，当时他站在新闻秘书卡罗琳·利维特身边。 On January 11, 2026, President Donald Trump made a remark during turbulence on Air Force One, saying he was looking for something to grab and adding, “It’s not going to be Karoline,” while standing near Press Secretary Karoline Leavitt. 在从Mar-a-Lago回来的新闻发布会上所作的评论,提请注意其基调和背景,尽管记者侧重于政策问题,特别是有关委内瑞拉的问题。 The comment, made during a press briefing returning from Mar-a-Lago, drew attention for its tone and context, though reporters focused on policy questions, particularly regarding Venezuela. Trump不是第一次对Leavit的外表发表非色彩的评论, 包括过去对她的嘴唇与机关枪比较的评论, This is not the first time Trump has made off-color remarks about Leavitt’s appearance, including past comments comparing her lips to a machine gun and praising her speech. 此事发生在一张广泛传播的《名利场》照片之后，利维特明显进行了美容修饰，引发了关于数字修饰和公众形象的讨论。 The incident followed a widely circulated Vanity Fair photo of Leavitt showing visible cosmetic enhancements, which sparked discussion about digital retouching and public image.