米兰的囚犯播放了音乐,播放了从被扣押的移民船只上制作的仪器,突出了移民的人类成本和艺术在康复中的作用。
Inmates in Milan performed music on instruments made from seized migrant boats, highlighting migration's human cost and art's role in rehabilitation.
2026年1月10日, 在米兰歌剧院监狱的音乐会上, 囚犯们用意大利当局没收的移民走私船的打捞木头制作的仪器表演。
On January 10, 2026, a concert at Milan’s Opera Prison featured inmates performing on instruments crafted from salvaged wood of migrant smuggling boats seized by Italian authorities.
在Riccardo Muti和Cherubini青年管弦乐团的带领下,这次活动包括Vivaldi和Verdi的作品,圣Vittore监狱的合唱者唱着“Va Pensiero ” 。 仍然带有淡蓝色、绿色和黄色涂料的乐器是Metaformois项目的一部分,该项目利用艺术支持康复。
Led by conductor Riccardo Muti and the Cherubini Youth Orchestra, the event included works by Vivaldi and Verdi, with a chorus from San Vittore Prison singing “Va’ Pensiero.” The instruments, still bearing faded blue, green, and yellow paint, were part of the Metamorphosis project, which uses art to support rehabilitation.
这次表演突显了地中海移民造成的人类代价,自2014年以来,有成千上万人死亡或失踪,同时展示了音乐激励变革和尊严的力量。
The performance highlighted the human cost of Mediterranean migration, with tens of thousands of deaths or disappearances since 2014, while showcasing music’s power to inspire transformation and dignity.