Blinkit和Zepto等印度快速商业应用软件在政府对工人安全和劳动权利采取行动后, 放弃了10分钟的交货承诺。 Indian quick-commerce apps like Blinkit and Zepto dropped 10-minute delivery promises after government action over worker safety and labor rights.

印度主要的快速商业平台,包括Blinkit、Zepto、Zomato和Swigging, 在劳动部长Mansukh Mandaviya的政府干预下, 停止推行10分钟的交货承诺。 India’s major quick-commerce platforms, including Blinkit, Zepto, Zomato, and Swiggy, have stopped promoting 10-minute delivery promises following government intervention by Labour Minister Mansukh Mandaviya. 这一举动的驱动力是对工人安全、心理健康和与侵略性时限相关的不安全驾驶的担忧,标志着向平衡速度与公平劳动做法的转变。 The move, driven by concerns over worker safety, mental health, and unsafe driving linked to aggressive timelines, marks a shift toward balancing speed with fair labor practices. Blinkit已经更新了品牌,取消了10分钟的索赔要求,预计其他人也会这样做。 Blinkit has already updated its branding, removing the 10-minute claim, with others expected to follow. 这一变化是在要求提高工资、社会保障、更安全的工作条件并符合要求公司向工人福利基金缴款的新劳动法的有色人种工人的全国罢工之后发生的。 The change comes after nationwide strikes by gig workers demanding better pay, social security, and safer working conditions, and aligns with new labor codes requiring companies to contribute to worker welfare funds.