印度总理莫迪对基辅的历史性访问标志着战争中罕见的团结;乌克兰总统不久后将访问印度。 Indian PM Modi’s historic visit to Kyiv marks rare solidarity amid war; Ukraine’s president to visit India soon.

乌克兰驻印度大使奥列克桑德尔·波兰楚克(Oleksandr Polachuk)赞扬总理莫迪(Narendra Modi)访问基辅是勇敢和历史性的,称其为自1991年乌克兰独立以来印度总理首次访问基辅,也是在持续战争中少有的团结表现。 Ukraine's Ambassador to India, Oleksandr Polishchuk, hailed Prime Minister Narendra Modi’s visit to Kyiv as courageous and historic, calling it the first by an Indian PM since Ukraine’s 1991 independence and a rare show of solidarity amid ongoing war. 他确认乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基根据2023年的协议不久将访问印度,并表示希望举行一次联合委员会会议,以促进在工业、制药、港口发展和旅游业方面的合作,以古吉拉特为协调中心。 He confirmed Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will soon visit India, following a 2023 agreement, and expressed hope for a joint commission meeting to boost cooperation in industry, pharmaceuticals, port development, and tourism, with Gujarat as a focal point. 大使还赞扬古吉拉特文化和基础设施,包括访问Dwarka寺庙,他在那里祈祷乌克兰的和平,强调尽管发生冲突,外交和经济联系不断加强。 The ambassador also praised Gujarat’s culture and infrastructure, including a visit to the Dwarka temple where he prayed for peace in Ukraine, underscoring growing diplomatic and economic ties despite the conflict.