印度审查3.25Lcr交易, 购买114架Rafale喷气式飞机, 其中30%为本地含量及当地产品。
India reviews ₹3.25L cr deal to buy 114 Rafale jets, with 30% indigenous content and local production.
印度正在审查一项提议的3.25千兆赫交易,以从法国购买114架Rafale战斗机,其中12-18架将空运,其余根据政府之间的协议在印度制造。
India is reviewing a proposed ₹3.25 lakh crore deal to buy 114 Rafale fighter jets from France, with 12–18 to be delivered fly-away and the rest manufactured in India under a government-to-government agreement.
该计划包括整合印度制造的武器和系统,虽然法国将保留对源代码的控制。
The plan includes integrating Indian-made weapons and systems, though France will retain control of source codes.
预计土著内容约为30%,有增长潜力。
Indigenous content is projected at around 30%, with potential for growth.
这项交易如果得到内阁安全委员会的批准,将成为印度最大的国防采购,将拉法勒机队扩大至176架飞机。
The deal, if approved by the Cabinet Committee on Security, would become India’s largest defence procurement, expanding the Rafale fleet to 176 aircraft.
在此之前,拉法勒部队在最近的行动中表现强劲,包括打击中国PL-15型导弹。
It follows strong performance by the Rafale in recent operations, including countering Chinese PL-15 missiles.
法国计划在海得拉巴为Rafale引擎建立一个维修设施,像Tata这样的印度公司预计将参加。
France plans to establish a maintenance facility for Rafale engines in Hyderabad, with Indian firms like Tata expected to participate.
包括Su-30 MKIs、LCA Mark 1A喷气式飞机及未来第五代战斗机计划。
The move supports India’s broader air force modernization, including Su-30 MKIs, LCA Mark 1A jets, and future fifth-generation fighter programs.