新南威尔士州的澳大利亚独立学校尽管有援助选择,但由于通货膨胀和成本,仍将2026年的学费提高7%。 Independent Australian schools in NSW raise 2026 tuition by up to 7% due to inflation and costs, despite aid options.

澳大利亚新南威尔士州猎人区独立学校正在提高2026学年的学费,由运营成本、员工工资和基础设施需求上涨推动的学费增加。 Independent schools in the Hunter Region of New South Wales, Australia, are raising tuition fees for the 2026 school year, with increases driven by rising operational costs, staff pay, and infrastructure needs. 虽然具体数字各有不同,但一些学校报告升至7%,12年级的学费从9 321美元到34 370美元不等。 While specific figures vary, some schools reported hikes up to 7%, with Year 12 fees ranging from $9,321 to $34,370. 大多数学校将通货膨胀和维持教育质量列为关键原因,许多学校继续提供财政援助。 Most schools cited inflation and maintaining educational quality as key reasons, and many continue to offer financial assistance. 这一趋势反映了入学率的更广泛增长和持续对负担能力的关切,尽管没有涉及全州范围的政策变化。 The trend reflects broader growth in enrollment and ongoing affordability concerns, though no statewide policy changes are involved.