一名ICE官员于1月10日在明尼阿波利斯向一名妇女开枪;联邦调查局和司法部正在进行调查,该官员正在休假。 An ICE officer shot a woman in Minneapolis on Jan. 10; the FBI and DOJ are investigating, and the officer is on leave.

2026年1月13日，一段公开的视频记录了1月10日明尼阿波利斯一处住宅区ICE官员开枪射击一名女子的前几秒。 The moments before an ICE officer shot a woman on January 10 in a Minneapolis residential area are captured in a video that was made public on January 13, 2026. 当局证实,该警官正在接受调查,在录像显示一起遭遇导致该名妇女死亡的事件之后,正在休行政假。 Authorities have confirmed that the officer is under investigation and on administrative leave after the video shows an encounter that resulted in the woman's death. 虽然地方官员和社区领导人要求透明度,但联邦调查局和司法部正在合作进行调查。 While local officials and community leaders demand transparency, the FBI and Department of Justice are working together on an investigation. 妇女的身份和移民身份仍然不明,她的行为和警察使用武力的理由都没有公开。 The woman's identity and immigration status are still unknown, and neither her behavior nor the officer's rationale for using force have been made public. 这一事件使全国关于警察行为和移民执法的谈话更加激烈。 The incident has heightened the national conversation about police behavior and immigration enforcement.