夏威夷兄弟会计划在科罗拉多开放多个地点,标志着它首次扩展至夏威夷以外,预计到2026年底开放。 Hawaiian Bros plans to open multiple locations in Colorado, marking its first expansion beyond Hawaii, with openings expected by late 2026.

位于夏威夷的连锁餐饮公司Hawaiian Bros以热带主题的快餐餐馆而闻名, 宣布计划在科罗拉多州开设数十家新店, Hawaiian Bros, a Hawaii-based chain known for its tropical-themed fast-casual dining, has announced plans to open dozens of new locations across Colorado, marking its first major expansion beyond the Pacific region. 该公司证实,目前正在完成丹佛、博尔德和科罗拉多斯普林斯等主要城市的选址工作,预计到2026年底将初步开放。 The company confirmed it is currently finalizing site selections in major cities including Denver, Boulder, and Colorado Springs, with initial openings expected by late 2026. 扩大的目的是利用不断增长的对受岛屿启发的美食和体验性餐饮的需求。 The expansion aims to capitalize on growing demand for island-inspired cuisine and experiential dining. 没有披露具体地点的数量,但公司官员说,推出工作将在几年内分阶段进行。 No specific number of locations was disclosed, but company officials said the rollout will be phased over several years.