George Kittle在49年代的老鹰队的胜利中 毁了他的阿基里斯 结束了他的赛季 George Kittle tore his Achilles in the 49ers' win over the Eagles, ending his season.

旧金山49人队近端锋乔治·基特尔在2026年1月11日球队以23-19战胜费城老鹰队的外卡赛中遭遇跟腱撕裂，赛季报销，立即被换下场。 San Francisco 49ers tight end George Kittle suffered a season-ending torn Achilles during the team’s 23-19 Wild Card win over the Philadelphia Eagles on January 11, 2026, prompting his immediate removal from the field. 受伤情况经小组医疗人员证实,可能至少将他离队一年。 The injury, confirmed by team medical staff, will likely sideline him for at least a year. 在一个值得注意的时刻,主人Jed York在他提出要求后,在更衣室送了一瓶酒给Kittle,这是在情感挫折中的一种个人应对办法。 In a notable moment, owner Jed York delivered a bottle of Patrón tequila to Kittle in the locker room after he requested it, a gesture seen as a personal coping response amid the emotional setback. 尽管丢失了关键的进攻性武器,49人还是进入了NFC分区回合,面对西雅图海鹰队。 Despite the loss of a key offensive weapon, the 49ers advanced to the NFC Divisional Round to face the Seattle Seahawks.