英国广播公司指控一名前俄罗斯教师招募外国男子参加乌克兰战争,
A former Russian teacher is accused by BBC of recruiting foreign men for Ukraine war, promising jobs and citizenship, but sending them to front lines with little training.
英国广播公司的调查显示,40岁的俄罗斯前教师Polina Azarnykh利用Telegram频道招募外国男子(主要来自叙利亚、埃及和也门)加入俄罗斯军队参加乌克兰战争、有前途的工作、公民身份和非战斗角色。
A BBC investigation reveals that Polina Azarnykh, a 40-year-old former Russian teacher, used a Telegram channel to recruit foreign men—mainly from Syria, Egypt, and Yemen—into Russia’s military for the war in Ukraine, promising jobs, citizenship, and non-combat roles.
新兵说,他们被误导,被派往前线,没有受过多少训练,他们被迫支付3 000美元以避免战斗,有些受到威胁或勒索。
Recruits say they were misled, sent to the front lines with little training, and pressured to pay $3,000 to avoid combat, with some threatened or blackmailed.
BBC发现了近500起与她有关的案件,12个家庭说他们的亲属死亡或失踪。
The BBC identified nearly 500 cases tied to her, and twelve families say their relatives are dead or missing.
俄罗斯自2022年以来有100多万人伤亡,而仅2025年12月就有25 000人丧生,俄罗斯就扩大了征兵和招募外国战斗人员的范围,估计包括古巴、尼泊尔和北朝鲜在内的国家至少有20 000人加入。
Russia, facing over one million casualties since 2022 and 25,000 killed in December 2025 alone, has expanded conscription and recruited foreign fighters, with estimates suggesting at least 20,000 from countries including Cuba, Nepal, and North Korea have joined.
Azarnykh否认了这些指控。
Azarnykh denies the allegations.