普利茅斯一家住宅发生爆炸和火灾,导致6人流离失所,但没有人受伤。 An explosion and fire in a Plymouth home displaced six people but caused no injuries.

星期二清晨,在黑文路的普利茅斯一家住宅发生爆炸,引发火灾,6人流离失所,但没有人受伤。 A fire triggered by an explosion at a Plymouth home on Haven Road early Tuesday morning displaced six people but caused no injuries. 消防员在清晨10点前抵达,在二楼发现烈火,并由于附近缺乏水合剂,在20分钟内用引擎的水控制了火热。 Firefighters arrived just before 10 a.m., found heavy flames on the second floor, and controlled the blaze within 20 minutes using water from their engines due to a lack of nearby hydrants. 所有居民都安全逃脱,其中一人接受了医疗评估。 All residents escaped safely, with one receiving a medical evaluation. 美国红十字会正在协助流离失所者。 The American Red Cross is aiding the displaced. 普利茅斯消防局和马萨诸塞州警察局仍在对死因进行调查。 The cause remains under investigation by Plymouth Fire Department and Massachusetts State Police. 官员敦促家庭审查消防安全计划。 Officials urge families to review fire safety plans.