欧盟考虑关于大科技解决竞争、内容和数据问题的自愿规则。 EU considers voluntary rules for big tech to address competition, content, and data issues.

根据熟悉讨论的多个消息来源,欧洲联盟官员正倾向于为主要技术公司制定一个自愿框架。 European Union officials are leaning toward a voluntary framework for major tech companies, according to multiple sources familiar with the discussions. 这种办法将依靠工业合作,而不是强制性规则来解决对数字市场竞争、内容节制和数据做法的关切。 The approach would rely on industry cooperation rather than mandatory rules to address concerns over digital market competition, content moderation, and data practices. 这一行动反映了集团内目前关于平衡创新与监管的辩论,尚未作出正式决定。 The move reflects ongoing debates within the bloc about balancing innovation and regulation, with no formal decision yet made.