2025年12月,有8家爱尔兰食品企业因包括虫害和污染在内的严重违反安全规定而关闭。
Eight Irish food businesses closed in December 2025 over severe safety violations, including pests and contamination.
2025年12月,8家爱尔兰食品企业被迫关闭,1家因严重违反安全规定而接到禁止令,包括老鼠害虫、排水系统有缺陷,造成厕所水污染食品区、不卫生的储存、卫生条件差和缺少高氯丙烷系统。
In December 2025, eight Irish food businesses were forced to close and one received a prohibition order due to serious safety violations, including mouse infestations, defective drainage causing toilet water to contaminate food areas, unsanitary storage, poor hygiene, and lack of HACCP systems.
两项关闭与未登记行动有关。
Two closures were linked to unregistered operations.
爱尔兰食品安全局报告说,2025年采取了127项执法行动,比2024年略有下降,但注意到病虫害、不安全运输和培训不足等持续存在的问题。
The Food Safety Authority of Ireland reported 127 enforcement actions in 2025, a slight drop from 2024, but noted persistent issues like pests, unsafe transport, and inadequate training.
所有企业都必须遵守卫生法,不论大小和地点。
All businesses must comply with hygiene laws regardless of size or location.