意大利的Forli-Cesena遭受了4.3次地震,随后在Ravenna又遭受了4.1次余震,造成疏散,但没有人员受伤或损坏。 A 4.3 earthquake hit Italy’s Forlì-Cesena, followed by a 4.1 aftershock in Ravenna, causing evacuations but no injuries or damage.

2026年1月13日, 意大利福勒-塞塞纳省发生4.3次地震, 之后Ravenna又发生4.1次余震, An earthquake measuring 4.3 struck Italy's Forlì-Cesena province on January 13, 2026, followed by a 4.1 aftershock in Ravenna, both causing brief but noticeable shaking and prompting evacuations. 居民逃离家园和公共空间,导致地区火车服务暂时中止。 Residents fled homes and public spaces, leading to temporary suspensions of regional train services. 没有关于受伤或结构性损害的报告,官员确认平静反应和持续的安全检查。 No injuries or structural damage were reported, and officials confirmed calm responses and ongoing safety checks. 由于非洲和欧亚板块之间的构造压力,震颤发生在地震活跃区内。 The tremors occurred in a seismically active zone due to tectonic pressure between the African and Eurasian plates.