都柏林一户家庭通过耗资27.5万欧元的翻新升级了他们潮湿的住宅，增建了阳光扩建和能源改造，该项目曾在RTÉ的《改善空间》节目中亮相。 A Dublin family upgraded their damp home with a €275,000 renovation, adding a sunlit extension and energy retrofit, featured on RTÉ’s Room to Improve.

一个都柏林家庭在Raheny整修了他们的寒冷潮湿的家,而不是搬家,通过一个275 000欧元的项目,把它变成一个光亮、现代、节能的空间。 A Dublin family renovated their cold, damp home in Raheny instead of moving, transforming it into a bright, modern, energy-efficient space through a €275,000 project featured on RTÉ’s Room to Improve. 升级由建筑师Dermot Bannon牵头,包括展厅式扩建,开放南面花园,并进行全套能源改造。 Led by architect Dermot Bannon, the upgrade included a pavilion-style extension opening to a south-facing garden and a full energy retrofit. 拆除期间发现的主要地下排水沟威胁到设计,但工程师改道了下水道线,使计划得以进行。 A major underground drain discovered during demolition threatened the design, but engineers rerouted the sewer line, allowing the plan to proceed. 已完成的家现在为五口之家提供了更好的舒适、自然光和功能。 The completed home now offers improved comfort, natural light, and functionality for the family of five.